24-10-2007, 20:34:21 PM
Portekizce iki yüz milyon üzerinde insan tarafından anadil olarak konuşulmaktadır. Dünya üzerinde en yaygın altıncı dildir, Latin Amerika'da ise 186 milyon (nüfusun %51 i) konuşan kişi sayısı ile en yaygın dildir. Hint-Avrupa dil ailesinin Roman Dilleri alt koluna bağldır. İspanyolca, İtalyanca ve Fransızca dilleriyle oldukça benzerlik taşır. Dünya üzerinde yayılımı 15. ve 16. yüzyılda Portekiz'in sömürgeleştirme sürecinde hız kazanmıştır.
Portekizce
Merhaba - Olá (Her zaman kullanılabilir)
Gülegüle - Adeus
Günaydın - Bom dia ( Saat 12’ye kadar)
İyi günler - Boa tarde (Öğlen 12’den hava kararana kadar )
İyi akşamlar - Boa noite
İyi geceler - Boa noite
Nasılsınız? - Como vai?
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada
Siz nasılsınız? - E o tu? (Portekizde) E você? (Brasilyada)
Lütfen - Por favor
Teşekkür ederim - Obrigada (Kadınlar teşekkür ederken kullanırlar)
Teşekkür ederim - Obrigado (Erkekler teşekkür ederken kullanırlar)
Bir şey değil -De nada
Şerefe - Saúde (Aynı zamanda "Çok yaşa!" anlamında da kullanılır. )
Evet- Sim
Hayır - Não
Var mı? - Tem? (Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)
Var - Tem
Yok - Não tem
Bugün - Hoje
Yarın - Amanhã
Bilmiyorum - Não sei
Cok insan - muita gente
Seni seviyorum - adoro voce(vc)
sonra - depois
önce - antes
bir - um
iki - dois
üç - tres
dört - quatro (quarto=oda)
beş - qinta
altı - sex
yedi - sete
sekiz - oito
dokuz - novi
on - dez
selam - oi
naber - tudo bem (cevap da aynıdır)
öptüm - beijo
güle güle - tchau (genelde 'xau' diye kullanırlar)
ben ... - eu sou
.... severim - eu gosto
.... sevmem - eu nao gosto
ben - eu
sen - voce
o (kız) - ela
o (erkek) - ele
biz - nos
siz - voces
onlar (kızlar) - elasÛ
onlar (erkekler) - eles
için - para
benim için - para mim
senin için - para voce
sonsuza kadar - para sempre
anlaştık - combinado
sabah - de manha
öğle - tarde
akşam,gece - noite
Portekizce
Merhaba - Olá (Her zaman kullanılabilir)
Gülegüle - Adeus
Günaydın - Bom dia ( Saat 12’ye kadar)
İyi günler - Boa tarde (Öğlen 12’den hava kararana kadar )
İyi akşamlar - Boa noite
İyi geceler - Boa noite
Nasılsınız? - Como vai?
Teşekkür ederim, iyiyim - Bem, obrigado / Bem, obrigada
Siz nasılsınız? - E o tu? (Portekizde) E você? (Brasilyada)
Lütfen - Por favor
Teşekkür ederim - Obrigada (Kadınlar teşekkür ederken kullanırlar)
Teşekkür ederim - Obrigado (Erkekler teşekkür ederken kullanırlar)
Bir şey değil -De nada
Şerefe - Saúde (Aynı zamanda "Çok yaşa!" anlamında da kullanılır. )
Evet- Sim
Hayır - Não
Var mı? - Tem? (Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)
Var - Tem
Yok - Não tem
Bugün - Hoje
Yarın - Amanhã
Bilmiyorum - Não sei
Cok insan - muita gente
Seni seviyorum - adoro voce(vc)
sonra - depois
önce - antes
bir - um
iki - dois
üç - tres
dört - quatro (quarto=oda)
beş - qinta
altı - sex
yedi - sete
sekiz - oito
dokuz - novi
on - dez
selam - oi
naber - tudo bem (cevap da aynıdır)
öptüm - beijo
güle güle - tchau (genelde 'xau' diye kullanırlar)
ben ... - eu sou
.... severim - eu gosto
.... sevmem - eu nao gosto
ben - eu
sen - voce
o (kız) - ela
o (erkek) - ele
biz - nos
siz - voces
onlar (kızlar) - elasÛ
onlar (erkekler) - eles
için - para
benim için - para mim
senin için - para voce
sonsuza kadar - para sempre
anlaştık - combinado
sabah - de manha
öğle - tarde
akşam,gece - noite